Nederlands → Arabisch
rondlopen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kon ik maar rondlopen.
أتمنى بأنني يمكن أن أتجول.
Mag ik rondlopen, baas?
هل يمكن التوجه إلى هنا يا رئيس؟
Kleine mensen die rondlopen.
أناس صغار يركضون في اﻷنحاء.
laat de leerkracht rondlopen,
وجود المعلم يتجول،
Ik wil er niet mee rondlopen.
لا أريد أن أحملها
Je moet gewoon trots rondlopen.
يجب فقط أن تتبختروا"
Ze zag me op die manier rondlopen.
ورأتني أمشي هكذا
Ik wil niet langer naakt rondlopen.
أنا مريض ومتعب من التجول شبه عارِ داتش.
Wie laat de wilde ezels vrij rondlopen?
دائرة الجبال مرعاه وعلى كل خضرة يفتش
Zo'n man mag niet langer vrij rondlopen.
ليس من حق رجل كهذا أن يكون حراً طليقا
We hadden maanden doelloos kunnen rondlopen.
كان يمكن أن نضيّع شهوراً في الإستكشاف بدون طائل.
We hebben baat bij 400 miljoen jaar rondlopen.
ميزة موجودة من 400 مليون سنة من التكيف والتطور