Arabisch → Nederlands
وفقا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وفقا للقانون.
Allemaal volgens de wet.
جمّع وفقا لنوع الملف
Bestanden op type groeperen
عدد الملفات وفقا لنمط
Bestanden volgens een patroon nummeren
ستعقد هذه المبارزة وفقا
"Deze wedstrijd zal worden gehouden in traditie
بدأت المعركة وفقا للتقاليد
De strijd begon geheel volgens de traditie.
اضبطوا معداتكم وفقا لذلك انتهى
Pas je uitrusting hierop aan. Over en uit.
وفقا لمدى منظمة الصحة العالمية
Morgen of overmorgen, afhankelijk van hoeveel ze moorden.
وفقا للسيد ستودارد، البار مغلق.
Mr Stoddard heeft de bar gesloten.
اجعل التغيير في الأسباب وفقا لذلك
Schrijf als reden "gebrek aan verdachte periodes".
قطعة من جلد الحمار، وفقا لتشيستر....
Een stuk van de huid ezelin, volgens Chester....
تعني الحياة وفقا لإمكانياتك بأكملها كإنسان.
Het betekent leven op je volle potentieel als mens.
وبالتالي يمكنهم نفخه وتفريقه وفقا لعواطفهم.
Je kan het opblazen en laten leeglopen naar gelang je emoties.