Arabisch → Nederlands
نلتقي in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
متى نلتقي غدا؟
Hoe laat morgen?
نلتقي هذا المساء
Tot vanavond.
كان لابد أن نلتقي.
Je zou denken dat je elkaar dan tegenkomt.
ألم نلتقي في (نيس)؟
We hebben elkaar ooit in Nice getroffen.
بيلار نلتقي مرة أخرى
Onze paden kruisen elkaar weer.
نلتقي اليوم لكي نناقش
We ontmoeten vandaag om te overleggen over-
لذا من الأفضل أن نلتقي
Daarom is het beter dat wij elkaar ontmoeten
هيا بنا نلتقي بالعائلة!
Laten we kennis maken met de familie.
هل ستأتي أم نلتقي بالمسرح؟
Wacht je op me of zie ik je in het theater?
متى نلتقي أولئك كومانتشيروس؟
Wanneer krijg ik ze te zien?
أين نلتقي؟ بناء عالم المتحدة.
Waar spreken we af?
"اهااا, نلتقي مجددا,سيد "بوند"!! "
'Aha, zo ontmoeten we elkaar wederom, Meneer Bond!'