Nederlands → Arabisch
we ontmoeten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Oh! We ontmoeten elkaar weer.
يا إلهي! إلتقينا مرة أًخرى.
Dus we ontmoeten elkaar weer.
هكذا نجتمع ثانية.
We ontmoeten je tegen de avond
سنقابلك هنا عند غروب الشمس
We ontmoeten elkaar bij toeval.
التقينا بالصدفة هذا ليس جيدا
We ontmoeten ze slechts eenmaal.
نلتقيهم مرة واحدة فقط.
Omo, we ontmoeten elkaar opnieuw.
لقد التقينا مرة أخرى
We ontmoeten Honoré bij Maxim's...
حاضر يا سيدتي..ظننتُ أننا سنلاقي (أونوريه) في (ماكسيم) و
We ontmoeten elkaar op een donker moment
إننا نجتمع فى ساعة مروعة
We ontmoeten vandaag om te overleggen over-
نلتقي اليوم لكي نناقش
We ontmoeten elkaar in een bar of een café.
نلتقي في مقهى، أو في حانة.
Dat weet ik, maar we ontmoeten haar nu weer.
أجل.. أعرف.. لكننا إلتقينا بها ثانية الآن.
We ontmoeten elkaar morgen in 't Empressrestaurant.
سنلتقي في مطعم الإمبراطورة غداَ وداعاَ