Arabisch → Nederlands
ملتهب in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
طرد ملتهب
Een fijn afscheid.
إني ملتهب!
Dit ding is te heet.
بالنسبة للرجل العادى الصحراء فرن ملتهب
Voor gewone stervelingen is het een hel.
وتكون أنت ملتهب تماماً. لا تفعلوا ذلك.
En je bent compleet opgebrand. Niet doen.
يجب تنظيف الجرح فحسب -... عجبي، جرح بشع. ملتهب -
Maar ik moet de wond reinigen. - Een lelijke wond heb je daar...
"لينكولنشاير". أنسى الآن كيف حصلت عليه، ولكنه كان الجانب من كونها حقيقية، ملتهب تاباسكو.
"Lincolnshire." Ik vergeet nu hoe ik heb het, maar het had de aspect van het zijn de echte, red-hot tabasco.
جيد جداَ ملازم في الواقع أخذت أحد قبعاته القديمة أضافت بعض الدم من جرح ملتهب ذات وتركتها قرب ملعب التنس أي شيء يجعل الجنائية تظنه قتل
Dus ze heeft 'n hoed van haar man gepakt en er wat bloed op gedaan zodat 't lijkt alsof haar man is vermoord.