Nederlands → Arabisch
roodgloeiend in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij is roodgloeiend. Zo wordt hij witheet.
درجة الاحمرار عاجلا سوف يبيَض من الحرارة
Je verbrand, Pee Wee. Je bent roodgloeiend.
أنت مشتعل يا بي وي أنت نيران حمراء
De telefoon staat niet roodgloeiend voor de mensen.
التليفونات لا تأتي لتسأل عن الناس. "
Zoals het vuur een bos verbrandt en de vlammen de bergen roodgloeiend maken,
هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم.
Alles dankzij deze druk van onder en omdat de telefoons roodgloeiend stonden vanaf het begin van deze crisis.
وهذا كله بسبب الضغط القادم من أسفل لأعلى وفى الحقيقة أن التليفونات لم تتوقف عن الرنين منذ بداية هذه الأزمة.
Dat hersengebied is dan roodgloeiend, terwijl de levenslust- en motivatie- gebieden niet meer actief zijn. terwijl de levenslust- en motivatie- gebieden niet meer actief zijn.
منطقة الحزن في الدماغ مشتعلة مقياس الحرارة يبين 100 درجة و باقي المناطق في الدماغ، المتعلقة بالدافع و الحث، مطفأة