Arabisch → Nederlands
مكتوب in het Nederlands
geschreven
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنه مكتوب
Die staat...
مكتوب هنا
Er staat:
انة مكتوب؟
Schrijft het?
اللي مكتوب
Wat er staat.
ماذا مكتوب؟
Wat staat er?
لا شىء مكتوب
Niets staat geschreven.
فهذا مكتوب هنا
Dat staat hier geschreven.
على العلبة مكتوب،
Op het blikje staat geschreven:
مكتوب "بحماس جامح"
Een soort waanzinnig enthousiasme.
هكذا مكتوب... هنا...
Dat staat daar.
"مكتوب بالتعليمات "بتشنج
Er staat: Schoksgewijs.
"مكتوب بالتعليمات "بسرعة
Heel snel.