Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

كتاب in het Nederlands

boek
كِتاب
Uitspraak
kitāb
Arabizi
ktab
Type
zelfstandig naamwoord · mannelijk
Meervoud
كُتُبٌ kutub
Stam
ك ت ب

Hoe te gebruiken

كِتاب betekent een geschreven werk, meestal gedrukt. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; meervoud is كُتُب. In het Arabisch kun je het woord zowel enkel als meervoud gebruiken, afhankelijk van de context.

Voorbeeldzinnen

  • قَرَأْتُ كِتابًا مُمْتِعًا.

    qaraʾtu kitāban mumtiʿan.

    Ik heb een leuk boek gelezen.

  • هذا الكِتابُ في المكتبةِ.

    hādhā al-kitābu fī al-maktabati.

    Dit boek is in de bibliotheek.

  • سأشتري كُتُبًا جديدةً غدًا.

    saʾashtarī kutuban jadīdatan ghadan.

    Ik zal morgen nieuwe boeken kopen.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

أي كتاب؟

Wat voor boek?

أى كتاب؟

Wat voor boek?

كتاب جديد

Nieuw boek

مجرد كتاب

Wat zoeken jullie? Niks.

احذف & كتاب

Boek verwijderen

كتاب، مفتاح

Boek, sleutel.

"كتاب الكتب"

Het boek der boeken.

كتاب "الأمير".

Het is een boek over macht.

اضبط العنوان كتاب.

De LDAP-instellingen voor uw adresboek configureren

صدِّر العنوان كتاب.

GMX-bestand exporteren...

« كتاب مرقوم » مختوم.

Het is een duidelijk geschreven boek.

أرجوك، مجرد كتاب مجرد كتاب؟

Gewoon een boek.

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik ‘mijn boek’?

قُلْ ‘كتابي’ (kitābī).

Wat is het meervoud van كتاب?

Het meervoud is كُتُب (kutub).

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op