Arabisch → Nederlands
مغرور in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مغرور أحمق
Arrogante dwaas.
انت أبله مغرور
Stomme idioot.
وحشي, مغرور, احمق.
Schoft, egoïst, smeerlap.
يا للهول، أنت مغرور!
Wat ben jij zielig.
انك بالفعل مغرور جداً
U heeft echt een enorm ego.
"He'sa مغرور واحد،" انه ذهل.
"Hij is een verwaand iemand," grinnikte hij.
لايمكن أن تخطىء الآن مغرور ذكي
Nu mogen we niet mis schieten.
إن أبى مغرور جداً ليعترف بهزيمته
Maar m'n vader is te trots om z'n verlies te erkennen.
بالاضافة إلى أنك مغرور و صلب كالمسمار
Onder uw goedmoedige buitenkant bent u keihard.
طبعا مغرور أليس هذا ما يشهر الانجليز؟
Natuurlijk is hij een snob, daar staan de Engelsen bekend om.
و لكنه مغرور جداً يظن أنه متفوق بشكل دنيء
Maar hij is zo zelfingenomen.
انا سعيد بحضورك لا تصبح مغرور بعد مهمة واحدة
Fijn dat je ons kon vergezellen. Niet zo bijdehand na pas één missie, hè?