Nederlands → Arabisch
verwaand in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Verwaand insect!
أيتها الحشرة، أنا الذي ربحته
Dan word je verwaand.
سيبهرك الأمر
Je bent lomp en verwaand.
أنت إنسان منافق ومخادع
Je moet niet zo verwaand doen.
ليس عليكِ أن تكوني بهذا القدر من التعجرف
Wat maakt caféhouders zo verwaand?
يبدو متعجرفاً.
Doe niet zo verwaand. Je bent hier.
لا تكن مغرورا انت هنا، انت شابا
"Hij is een verwaand iemand," grinnikte hij.
"He'sa مغرور واحد،" انه ذهل.
Je kijkt wel een beetje verwaand uit je ogen.
لديك نظرة متعجرفة حقيقية يا أنستى.
Hij is zo verwaand... dat hij zelf z'n geld int.
إنه واثق من نفسه إنه يتلافى الأخطاء أثناء جمع القروض
Verwaand kreng, vrijdag is er een ijshockeywedstrijd.
إسمعي،يا عاشقة رادكليف هناك مباراة هوكي يوم الجمعة
Omdat ik verwaand en dom ben, zoals u me altijd verteld heeft!
لأننى غبية و متكبرة و انانية و جاحدة كما كنت دائما تقول عنى
Dat komt omdat jullie je op de aarde onterecht verheugden en omdat jullie verwaand waren.
ويقال لهم أيضا « ذلكم » العذاب « بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق » من الإشراك وإنكار البعث « وبما كنتم تمرحون » تتوسعون في الفرح.