Nederlands → Arabisch
egoïstische in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een egoïstische schoft.
نذل أنانيّ
Allemaal egoïstische kuren.
وصاحبنزوات،ومغرور.
Vrouwen zijn egoïstische wezens.
النساء مَخلوقات أنانية
Maar ik heb egoïstische redenen.
و لدي أسبابي الخاصه
U bedoelt egoïstische concurrentie...
أنت تعنى منافسه أنانيه... و
Maar toen we uw egoïstische gezag bedreigden...
لكنك عندما اعتقدت أننا نشكل خطرا على امبراطوريتك المتمحورة حول ذاتك
Dat is het meest egoïstische wat ik ooit gehoord heb.
سوف افعله هذه اكثر الاشياء غرورا وانانية! سمعتها فى حياتى
En het is in een opzicht het meest egoïstische wat we kunnen doen.
وهي بطريقة ما أكثر الأشياء أنانية نقوم بممارستها.
Het klinkt als het meest egoïstische verzoek dat je zou kunnen doen als je gaat bidden.
وإنها تبدو مثل أكثر الطلبات التي يمكنك طلبها غروراً إذا ما كنت ستصلي.
Er is een mutatie in het gen en een van hen muteert, en volgt een egoïstische strategie.
هناك تَحوّرٌ في المورثة وأن أحدَها يتحَوّر ليَتّبِعَ استراتيجيةً أنانية.
Dit is hun oorlog niet, maar uw persoonlijke vete. Tussen twee egoïstische, wrede, gemene oude mannen.
هذه ليست حربهم هذا لا شيء سوى عداء شخصي
"Egoïstische en twistzieke mensen hechten zich niet, en zonder samenhang kan niets bewerkstelligd worden."
لن يندمجوا في المجتمع، وبدون إندماج لن يكون هناك فاعلية."