Arabisch → Nederlands
مطرود in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انت مطرود..
Je bent ontslagen.
المجلس مطرود
Raadsmannen, u kunt gaan.
وغد! أنت مطرود!
Je bent ontslagen!
أنت مطرود خد اجرك
Je bent ontslagen.
فيكتور.. أنت مطرود.
Deze keer stuur ik u weg.
أنت مطرود لقد انتهيت منك!
Weg. Het is voorbij. Je hebt het gehad.
أنت مطرود, لم ولن تعمل هنا مرة أخرى
Je bent ontslagen. Je werkt hier niet meer en zal dat nooit meer doen.
لكن في ظل هذه الظروف لنقل أنك غير مطرود
Onder deze omstandigheden wordt u niet ontslagen.
" بينسون " أنت مطرود وأنت آنسة " بيشوب " التالية
Je bent ontslagen, Benson. En u volgt, Ms Bishop.
جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.
Wie met leugen en bedrog zijn fortuin wil maken, hoeft niet op succes te rekenen en stelt zijn leven in de waagschaal.
الارسال له رسالة تقول له انه مطرود... مع 25$ ألف دولار...
Hoe kun je hem nou ontslaan en hem 25.000 dollar geven?
« قال فاخرج منها » أي الجنة وقيل من السماوات « فإنك رجيم » مطرود.
God zeide: Ga dus heen; want gij zult met steenen verdreven worden.