مسؤولية in het Nederlands

تلك مسؤولية.

Wat een verantwoordelijkheid.

مسؤولية كبيرة

Een hele verantwoordelijkheid.

لدينا مسؤولية.

We hebben een taak te vervullen.

مسؤولية أخلاقية؟

Verplicht.

الجريمة مسؤولية الشرطة

Dat is de verantwoordelijkheid van de politie.

نعم, أنها مسؤولية كبيرة

Ja, het is een hele verantwoordelijkheid.

كنا نعتقد أن الشعب مسؤولية

We dachten over mensen als een blok aan het been.

وذلك يضع على عاتقنا مسؤولية.

Dit geeft ons ook een verantwoordelijkheid.

لقد تحدثتي عن مسؤولية الاعلام

Je had het net over de persverantwoordelijkheid.

لكن الرأفة تعني مسؤولية كونية.

Maar goedheid betekent universele verantwoordelijkheid.

والمهمة الثانية هي مسؤولية الفنان."

Alleen het laatste is de verantwoordelijkheid van de kunstenaar."

وذلك يضع على عاتقنا مسؤولية تلك ليست فقط مسؤولية العلماء والأخلاقيين

Dat legt een enorme verantwoordelijkheid op ons en dat is niet alleen de verantwoordelijkheid van de wetenschappers en de ethici die nu hierover nadenken en schrijven.