Arabisch → Nederlands
متهور in het Nederlands
waaghals
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أصبحت متهور
Ik werd roekeloos.
متهور للغاية
Zo onaardig.
طائش؟ إنه متهور
Hij is onverschillig.
ها ها أنه متهور
Wat een heethoofd.
أنت متهور للغاية.
Je bent veel te onhandig.
(هرقل) مجرد متهور
Hercules is nou eenmaal onstuimig.
أنت متهور، يا فتى
Je bent een grapjas.
قرار "كوستر"متهور؟
Een besluit van Custer onbezonnen?
هو مجرد مقامر متهور؟
Hij is gewoon 'n gokker.
و هذا مكان متهور جدا
Dit is een erg hoofdelijke plek.
لا بد وأنك متهور، أليس كذلك؟
Je hebt wel lef, hè?
أنت متهور كما كنتَ قبل زفافك.
Je bent even overhaast als voor je huwelijk.