Nederlands → Arabisch
onbezonnen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is onbezonnen ingenieurswerk.
هذه أعادة النظر في الهندسة.
Een besluit van Custer onbezonnen?
قرار "كوستر"متهور؟
Nogal onbezonnen, maar intelligent.
إنه جامح لكنه ذكي.
Grant zei ook dat ik onbezonnen was.
! يدعوني "جرانت" بالمتهور أيضاً
Carol, doe niet zo onbezonnen, we praten erover.
كارول، لا تكوني متسرعة لننهي الكلام بشأن هذا!
AIs een onbezonnen Iuitenant die uit is op roem.
هل إعتقدت أنك كنت تلعب بالشحن بيد واحدة؟
Ik vraag jullie je onbezonnen gedrag te heroverwegen.
أطلب منك إعادة النظر في السلوك الطائش الذي أقدمت عليه
Oh, mijn lieve Rainsford, Ik heb het meest onbezonnen.
أوه، يا عزيزي رينسفورد، لقد كنت أكثر المتهورين.
Misschien waag ik mij zelfs aan wat onbezonnen geschrijf.
ربما أبدا بالتحليق في الكتابة
Ryunosuke, dat was onbezonnen van je, met een wedstrijd morgen.
راينوسوكي) لقد تعَجّلت في الموافَقة على مُباراة الغَد
Die dronkenlap in het Witte Huis durft mij onbezonnen te noemen.
! هذا السكير الذي يجلس فسي البيت الأبيض يدعوني متهور
Kent u iemand, die onbezonnen spreekt? Zo'n man is nog dommer dan een dwaas.
أرأيت انسان عجولا في كلامه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به.