Nederlands → Arabisch
roekeloos in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik werd roekeloos.
أصبحت متهور
Roekeloos, kameraad?
على حين غرة، الرفيق؟
Bent u niet roekeloos.
ألست انت متهورا؟
Heel roekeloos van je.
تصرف احمق منك ايها العجوز
Dat zou erg roekeloos zijn.
إذا رجع سيكون قراره غير صائب
Vindt u het een roekeloos plan?
أتظن أن الخطة متهورة؟
Ja, en net zo roekeloos als jij.
ثم حصل شيئ ما
Catherine reed hard en roekeloos.
وافق "جيم"، لكن إلى أين؟ قادت "كاثرين" بسرعة وبتهوّر
Misschien wordt hij nu roekeloos.
أوافقك الرأى.
Je speelt te roekeloos. Dat is zo.
انت تلعب بشكل جامح جدا، سيد الرجل على حق
Maar dat is roekeloos, zeg je. Dat klopt.
هذا أمر جريء، تقول وأنا أوافقك الرأي
Als uw schoonheid me niet zo roekeloos had gemaakt...
إذا كنت قد تدع جمالك هدوء قبالة لي guard