Arabisch → Nederlands
متاح in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
غير متاح
Niet beschikbaar.
اكوندا متاح
Akonadi beschikbaar
لا وصف متاح...
Geen beschrijving beschikbaar...
اكوندا غير متاح
Akonadi niet beschikbaar
نعم الحمام متاح لك
De badkamer is vrij.
كله متاح لى ولرغبتى
Alles staat hier tot mijn beschikking.
تشغيل كي3بي غير متاح.
K3b kon niet worden opgestart.
وأن ذلك متاح لكل شخص.
En dat het voor iedereen toegankelijk is.
هذا الأمر متاح في يومنا هذا.
Dit is al beschikbaar.
ربما يكون ذلك البائع متاح قريباً
Misschien is de vertegenwoordiger straks beschikbaar.
إجابتان؟ ربما هناك إحتمال ثالث متاح.
Twee antwoorden? Mogelijk is er een derde alternatief.
أخبروا صحفكم (تشاك تاتوم) متاح للجميع
Zet het in jullie kranten Chuck Tatum is beschikbaar.