Arabisch → Nederlands
متاح من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الرعاية الصحية باستخدام كل من هو متاح
Gezondheidszorg moet gebeuren met beschikbare en betaalbare mensen uit onze lokale gemeenschappen.
نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح
Er is hier een online versie van de eerste uitgave beschikbaar.
الموقع متاح بعشر لغات مختلفة من خلال ترجمة آلية.
Dankzij geautomatiseerde vertaling is de site beschikbaar in tien verschillende talen.
إلا أنه لم يكن هناك شيء متاح, يمكننا من القيام بكل ما نريد القيام به,
Onmogelijkheden bestonden er niet.
سيكون هناك فيض كمي هائل من البيانات كله متاح لأي شخص يملك أي رغبة في إستخدامه
Er zal een enorme stroom gegevens aan wal worden gebracht, allemaal beschikbaar voor iedereen die het wil gebruiken.
متاح لكثير من ا لناس. لكن في عا لمي -- انتم تعلمون, متي زرت افغانستان، بعد 23 عا ما, ا لمسا حات توسعت. كل صورة
De absolute meerderheid van de wereldbevolking is jonger dan 20, en ze wordt groter en groeit sneller.
وهو متاح للوصول المجاني من طرف "رسائل علم الأحياء" إنها الورقة العلمية الوحيدة التي ستكون متاحة مجانا من طرف هذه الدورية.
Hij blijft voor altijd vrij toegankelijk via Biology Letters, het enige document van dit tijdschrift dat voor altijd vrij toegankelijk zal blijven.