Arabisch → Nederlands

كبير in het Nederlands

groot

كَبِير

Uitspraak: kabīr
Arabizi: kbir
Type: bijvoeglijk naamwoord
Stam: ك ب ر

Hoe te gebruiken

KABĪR wordt gebruikt om grootte of belangrijkheid aan te duiden. Het is een bijvoeglijk naamwoord en wordt niet voorafgegaan door de bepaalde lidwoord ال. In het meervoud verandert het niet, maar het kan in de vergrotende trap 'أكبر' (groter) en de overtreffende trap 'أكبر' (grootst) worden gebruikt.

Voorbeeldzinnen

هَذَا الْكِتَابُ كَبِيرٌ جِدًّا.

hādhā al-kitābu kabīrun jiddًا.

Dit boek is heel groot.
الْبَيْتُ كَبِيرٌ وَفَسِيعٌ.

al-baytu kabīrun wa-fasīʿun.

Het huis is groot en ruim.
هَلْ هَذَا السَّيَّارَةُ كَبِيرَةٌ؟

hal hādhā al-sayyāra kabīratun?

Is deze auto groot?

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

& كبير

& Groot

كبير الخط

Arendsnest

أسود كبير

Groot zwart

أبيض كبير

Groot wit

كبير جداً

Breder

كبير مُرفق

Grote bijlage

كبير فواصل

Lange pauzes

كبير القطرات

Grote punten

كبير نقاطComment

Big BulletsComment

جمهور كبير، والدخل كبير

Veel publiek zet veel in.

هذا مبلغ كبير مبلغ كبير

't Is veel poen. Heel veel poen.

رواج كبير.. رواج كبير. كساد كبير.. كساد كبير.

Hoge piek - Hoge piek. Diep dal - Diep dal.

Vragen en antwoorden

Hoe vervoeg ik كبير in een zin?

KABĪR blijft onveranderd; je past alleen de naamval en definitie toe, bijvoorbeeld al‑kitābu al‑kabīru (het grote boek).

Is er een vrouwelijke vorm?

Het bijvoeglijk naamwoord past zich aan het geslacht van het zelfstandig naamwoord aan: كَبِيرَةٌ (kabīratun) voor een vrouwelijk woord.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-11-09