Arabisch → Nederlands
كارثة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذه كارثة.
Dat is een ramp.
وحدثت كارثة
Als een bijlslag.
وأمس حدثت كارثة
Gisteren heeft er een ramp plaatsgevonden.
كادت تكون كارثة
Bijna een ramp.
منع كارثة التفاوت
Preventie tegen ongelijkheidsrampen
أزمة. موت. كارثة.
Egypte. Syrië." "Crisis.
بسرعة ستحدث كارثة
Snel! Er gaat een ongeluk gebeuren!
سَتكُونُ كارثة لنا
Dan zou dat rampzalig voor ons zijn.
وهذه بالفعِل كارثة.
Dat is eigenlijk een ramp.
القلنسوة سبّبتْ كارثة
The Hood veroorzaakt een ramp bij de kluis.
كارثة تشالنجر، تشيرنوبيل.
De Challenger-ramp, Chernobyl.
حيث اما ستصبح كارثة التسرب النفطي كارثة تامة بكل المقايس
Ofwel krijgen we een absoluut ongetemperde catastrofe door dit olielek in de Golf, of we maken van deze nood een deugd, zoals vele mensen vandaag hebben gezegd.