Arabisch → Nederlands
قلق كبير in het Nederlands
groot probleem
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لصالح الصين، قاد ذلك إلى قلق كبير عند شعوب الدول الغربية.
In combinatie met het verlies van productiebanen aan China werd het Westen bang.
هناك قلق كبير من ان تنضب أسماك القرش المُتشمسة في جميع انحاء العالم
Er is een grote bezorgdheid dat reuzenhaaien uitgestorven raken op heel de wereld.
وبالنسبة لي الفكرة الكاملة -- الأشياء التي أصورها هي مصدر قلق كبير بشأن حجم التقدم الذي أحرزناه وما نسميه التقدم.
Ik fotografeer mijn onderwerpen vanuit een grote bezorgdheid over onze vooruitgang of wat daarvoor doorgaat.