Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

groot probleem in het Arabisch

قضية كبيرة

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Groot, groot probleem.

مشكلة مشكلة كبيرة جدا

Dat is een groot probleem.

هذه مشكلة كبيرة. و في الواقع إذا إستمرينا على هذا النحو

We hebben een groot probleem.

انها مشكلة كبيرة جداً

Dat vormt een groot probleem.

و هذه يخلق مشكلة كبيرة

Jullie zijn 'n groot probleem.

أنتم مشكلة كبيرة

Het is echt een groot probleem.

انها مشكلة كبيرة فعلاً

Is dat niet een groot probleem?

؟أهذه مشكلة كبيرة

Snobisme kent één groot probleem.

هنالك مشكلة حقيقية مع الغطرسة

Hierin schuilt één groot probleem.

و هنالك مشكلة حقيقية كبيرة مع ذلك

Bedankt. Ik had één groot probleem.

شكرا. ولكن كان هناك مشكلة كبيرة واحدة.

Waar komt zo'n groot probleem vandaan?

كيف يمكنك الوصول لمثل هذه المشكلة؟

"Gouverneur, we hebben een groot probleem.

"سيدتي، لدينا مشكلة كبيرة.