Arabisch → Nederlands
قطعا in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
قطعا لا
O, nee.
هذه قطعا جنّة
zeker, dit is het paradijs.
قطعا أوافق ثم؟
Dat geloof ik ook. En?
قطعه قطعا صغيرة
Ik snij hem in kleine stukjes.
سوف نقبض عليهم قطعا
We krijgen ze wel. Zeker.
وأنا أحب قطعا الجدول الدوري.
Ik hou absoluut van het periodiek systeem.
كانوا مهتمن بالمحافظة؟ قطعا لا.
Was het natuurbehoud? Beslist niet.
إن هذا لهو قطعا من صنيع (واشيزو)
dit is vast en zeker het werk van Washizu.
نحن لا زلنا نلتقط قطعا من (تشالنجر).
We rapen de stukjes van de Challenger nog steeds bij elkaar.
فكرة أننا نستطيع قطعا تخفيف هذه الحالة.
We kunnen deze aandoening zeer zeker verzachten.
وتنتج قطعا نقدية مظهرا نفسه مع أسطوانة كورش.
Hij laat munten slaan die hem tonen met de Cyruscilinder.
قطعا" جدير بالملاحظة. و قوانين الفيزياء، صحيح؟
Absoluut wonderbaarlijk de natuurwetten.