Arabisch → Nederlands
قطعا لا in het Nederlands
echt niet
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
قطعا لا
O, nee.
كانوا مهتمن بالمحافظة؟ قطعا لا.
Was het natuurbehoud? Beslist niet.
لا، قطعا لا لقد كنا نجلس فى المقاعد الرخيصة
Nee. Absoluut niet. We zaten op goedkope stoelen.
إذا كنت قد اتخذت عينة من دم شخص ما وقد يكون هذا الشخص مصابا بالتهاب الكبد الوبائي س، فأنت قطعا لا تريد ارتكاب خطأ وغرز نفسك.
Als je een bloedmonster van iemand neemt en die iemand zou hepatitis C kunnen hebben, dan wil je geen fout maken en jezelf prikken.