فقط قبل in het Nederlands

فقط قبل موعد مغادرتنا باريس.

Net voor jij en ik Parijs zouden verlaten.

لدينا عطلة نهاية الإسبوع فقط قبل المحاكمة.

We hebben alleen 't weekend voor de rechtszaak.

أعتقد أنها مسألة وقت فقط قبل أن يصل إلى هنا

Ik denk dat het slechts een kwestie van tijd is totdat hij verschijnt.

واعملوا بسرعة لدينا ساعتان فقط قبل طلوع الفجر

En haasten, we hebben maar 2 uur tot het ochtendgloren. Ga nu.

(ستعرفين في الوقت المناسب سيدة (بريستون فقط قبل أن أقتلكِ

Als de tijd daar is zult u het weten, Mrs Preston, vlak voordat ik u vermoord.

فقط، قبل مجيئي إلى هنا هذه الليلة، بدأت إحدى بناتي بالصراخ.

Toen ik naar hier wilde vertrekken, begon één van mijn dochters te schreeuwen.

المظلة، علينا أن نفتح المظلة فقط قبل لحظات من، لأقول، الإستطدام

We moeten een parachute openen enkele seconden voor, laat ik zeggen, impact.

فقط قبل ارتفاع الستار، كانت لديّ 30 ثانية لشرح للسيد دونالدسون ما كنّا سنفعل،

Net voordat het doek opging, had ik zo'n 30 seconden om meneer Donaldson uit te leggen wat we zouden doen:

لأن هذا حدث فقط قبل بضعة شهور في بلين سيتي، ولاية أوهايو، في مزرعة ألبان عائلية.

Dit is pas een paar maanden geleden gebeurt. In de stad Ohio.

المسؤولين الامريكيين فقط قبل عدة اسابيع جمدو حساب في بنك سويسري يعود الى السيد جاين

Amerikaanse ambtenaren bevroren enkele weken geleden een Zwitserse bankrekening die toebehoorde aan meneer Jain.

يقومون بالفحوصات بالطابق السفلى فقط قبل عطلة نهاية الاسبوع فى عيد الميلاد ماذا فى ذلك؟

Ze doen de controles in de kelder vlak voor de feestdagen.

الالاف من القوات البريطانيه...و قوات تحالف الكومنولث... وصلت ل ( سنغافوره ) فقط قبل بضعة أيام...

Duizenden Britse manschappen waren nog maar net in Singapore aangekomen.