Nederlands → Arabisch
net vóór in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kwam hier in '41, net vóór Pearl Harbor.
وصل إلى هنا سنة 1941 قبل (بيرل هاربور) بوقت قصير
Net als met mijn moeder, en haar moeder vóór haar.
هذا ما حصل لأمي ولأمها من قبلها
Op 8 juni, net vóór de top van de G8, heeft in Engeland een topconferentie plaatsgevonden over Voeding voor Groei.
في الثامن من يونيو/حزيران، قبل أيام قليلة من انعقاد قمة مجموعة الثماني، سوف تعقد المملكة المتحدة مؤتمر قمة حول التغذية من أجل النمو.
Daarom ik wil eindigen met drie vragen voor de toekomstige miljarden, net vóór 2016, wanneer de Verenigde Staten hun plaats als economische nummer één aan China zullen kwijtraken.
لذلك أريد أن أنتهى بثلاث أسئلة من أجل البلايين المستقبلية، التى بعد 2016،
Beginnend met een gin en tonic net na twaalven, en eindigend met een Napoleon-cognacje om drie uur, was die lunch vóór de Big Bang vaak het zwaarste deel van de dag voor een beursmakelaar.
فبداية بتناول الجين والتونيك بعد الظهر مباشرة، وانتهاءً بالبراندي في الثالثة عصرا، كان الغداء قبل الانفجار العظيم هو الجزء الأكثر إرهاقاً من يوم سمسار البورصة.