Nederlands → Arabisch
iets verderop in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ga maar naar de sheriff iets verderop. Die helpt u wel.
اذهبى الى مكتب الشريف ربع ميل اسفل الطريق و سيزودونك بالمساعدة
Als er passagiers willen overnachten... vindt u iets verderop een motel.
لو ان أحد المسافرين يريد مكان للمبيت ستجدون معسكر لمبيتكم هناك
"Ga hier zitten", zei Jezus tegen Zijn discipelen. "Ik ga iets verderop bidden." Hij nam alleen Petrus, Jakobus en Johannes mee.
ثم اخذ معه بطرس ويعقوب ويوحنا وابتدأ يدهش ويكتئب.
Hij zag twee boten liggen die half uit het water waren getrokken. De vissers stonden iets verderop hun netten schoon te spoelen.
فرأى سفينتين واقفتين عند البحيرة والصيادون قد خرجوا منهما وغسلوا الشباك.
Iets verderop zag Jezus nog twee broers: Jakobus en Johannes, de zonen van Zebedeüs. Zij zaten bij hun vader in de boot netten te repareren. Hij riep hen ook.
ثم اجتاز من هناك فرأى اخوين آخرين يعقوب بن زبدي ويوحنا اخاه في السفينة مع زبدي ابيهما يصلحان شباكهما فدعاهما.
Tijdens mijn onderzoekscarrière heb ik meestal versnellers gebruikt, zoals de elektronversneller aan de Stanford University, iets verderop, om dingen te bestuderen op de kleinste schaal.
في خلال معظم حياتي المهنية قمت باستخدام مسارعات الجسيمات، مثل مسارع الإلكترون في جامعة ستانفورد، الواقع في الطريق الرئيسي، لدراسة الأشياء على مقياس مصغر.