Arabisch → Nederlands
فعالة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فعالة جداً
Zeer effectief.
نادرا ما تكون فعالة
Dan barst ik in tranen uit. Werkt zelden.
ساخنة, فعالة و جيدة
Heet, sterk...... en lekker.
وطريقة فعالة بشكل مذهل.
Het proces is ongelooflijk efficiënt.
قياس فعالية؟ نحن فعالة؟
Zijn we effectief?
إنها رَخيصة، لكنها فعالة
Goedkoop, maar sterk.
نحتاج لاستخدام أنظمة فعالة.
We moeten actieve systemen gebruiken.
وأهم شيء.. انها طريقة فعالة
En het belangrijkste: het werkt.
الاسوق تعتبر وسيلة فعالة جدا.
Markten zijn een zeer sterke kracht.
أجل زوجتي كانت فعالة اجتماعياً
Ze had 'n druk sociaal leven.
و الطائرة الشراعية فعالة بامتياز.
Het moderne zweefvliegtuig is superefficiënt.
لسوء الحظ، بهائمنا حيوانات غير فعالة،
Helaas, onze dieren zijn niet efficiënt.