Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

عمر in het Nederlands

leeftijd
عُمْر
Uitspraak
ʿumr
Arabizi
3umr
Type
zelfstandig naamwoord · mannelijk
Stam
ع م ر

Hoe te gebruiken

«عمر» (ʿumr) “leeftijd” anlamına gelir ve bir isimdir. Genellikle soru cümlesinde «كم عمرك؟» (Kaç yaşındasın?) şeklinde kullanılır. Kişi adı olarak da bulunur, bu durumda anlamı farklıdır.

Voorbeeldzinnen

  • كَمْ عُمْرُكَ؟

    kam ʿumruka?

    Kaç yaşındasın?

  • عُمْرُهُ خَمْسَةٌ عَشَرَ سَنَةً.

    ʿumruhu khamsatu ʿashara sanatan.

    Onun yaşı on beş.

  • العُمْرُ يَجْلِبُ الحِكْمَةَ.

    al‑ʿumru yajlibu al‑ḥikmata.

    Yaş, bilgelik getirir.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

عمر المدفع

Laad het wapen.

عمر الانتهاء

Vervaltijd

عمر الطوربيد

Sluit de torpedo's af.

كم عمر الصبي

Hoe oud, heb ik gevraagd.

الحقه يا عمر

Pak 'm, Omar.

كم عمر أبنك؟

Hoe oud was je zoon dan?

كم عمر زواجك؟

Hoe lang getrouwd?

نصف عمر الإشعاع

Een radioactieve halveringstijd van...

متوسط عمر اللاعب

De gemiddelde leeftijd van gamers?

أقصى عمر للعناصر:

Maximale ouderdom van items:

نعم عمر لا ليس عمر

Ja, Omar ja! - Nee, niet Omar.

عمر؟ عمر.. العظيم..عمر؟

Omar? Mijn...de grote...mijn Omar?

Vragen en antwoorden

«عمر» kelimesi sadece yaş mı demektir?

Hayır, aynı zamanda bir kişinin adı olarak da kullanılabilir, ancak bağlamdan anlaşılır.

Bu kelimeyi çoğul olarak nasıl söyleriz?

«أعمار» (aʿmār) “yaşlar” demektir.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op