Nederlands → Arabisch
leeftijd van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De leeftijd van het kind.
مانوع المقعد الذي استخدمه الطفل وما هو سنه
De gemiddelde leeftijd van gamers?
متوسط عمر اللاعب
Ik leer dit op de leeftijd van 40 jaar.
اتعلم هذا و انا في عمر الاربعين
De gemiddelde leeftijd van onze fellows is 28.
الآن العمر المتوسط لزملائنا هو 28،
Hoe weet een kind van die leeftijd van zulke dingen?
وكيف لطفلةٍ بذلك العمر أن تعرف حتى بأشياء كهذه؟
De gemiddelde leeftijd van de teamleden was maar 27 jaar.
وقد كان متوسط الاعمار بالفريق 27 عاماً فقط
Een andere complexiteit: dit is de leeftijd van de oceanen.
تعقيد آخر: هذا هو عمر المحيطات
Korte tijd later overleed Jozua op de leeftijd van 110 jaar.
وكان بعد هذا الكلام انه مات يشوع بن نون عبد الرب ابن مئة وعشر سنين.
Zo'n kind raakt geïnteresseerd ergens tussen de leeftijd van 8 tot 11.
هؤلاء الأطفال يصبحون مهتمين بشيئ بين عمر
Op dat moment, op de prille leeftijd van zeven, creëerde ik een verhaal.
حينما كنت طريّ العود في السابعة من العمر، لقد تخيلت قصة.
Als we kijken naar de leeftijd van zorggevenden: ze worden ouder en ouder.
فلو نظرنا إلى الإحصائيات عن اعمار مقدمي الرعاية إنهم يتقدمون في السن أمام أعيننا
De leeftijd van bristlecones werd per toeval ontdekt, naar aanleiding van een theorie.
على أرض "لونغ ناو". أود أن أقول أن عمر مخروطيات الصنوبر تم اكتشافه من الناحية النظرية.