Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

أعمار in het Nederlands

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

من أجل أعمار مختلفة

Ja, dat moeten we.

الناس، وظائف، مدّخرات، أعمار

Inwoners, beroep, spaargeld, leeftijden.

و هل لاحظت أعمار الناس في شوارع أوروبا؟

Zag je de leeftijd van de mensen die in Europa de straat op gaan?

هذا رائع، ممتاز للطلبة من أعمار 13 سنة.

Geweldig voor 13-jarigen!

أم هل تتمتع هذه البلدان بمتوسط أعمار أطول؟

Of leven ze langer en zitten ze hier?

أمريكا كان بها أسر صغيرة ومتوسط أعمار أطول

Amerika had kleine families en lange levens,

ولكن وعلى مدى غير بعيد اعتقد أن خلال أعمار

Maar op niet te lange termijn

ان هذه المصانع تقصّر من أعمار السكان قرب الخليج

Het verkort het leven van de mensen die aan de Golf wonen.

أغلبكم! متوسط أعمار الذين يلعبون تبلغ أعمارهم 33 سنة

De meesten van jullie. De gemiddelde leeftijd van gamers is 33 jaar, niet acht.

كانت أعمار معظمنا تتراوح بين 18و19و20 سنة فى تلك الأيام

De meesten van ons waren 18, 19 of 20.

ومن خلال هذه الطريقة أتمكن من معرفة أعمار هذه المستعمرات.

Door dit te doen, weet ik hoe oud ze zijn.

"حسنًا، هو العالم الذي به متوسط أعمار طويل وأسرة صغيرة، والعالم الثالث متوسط أعمار قصير وأسرة كبيرة"

"Een lang leven en een klein gezin, en de derde wereld betekent kort leven en groot gezin".