Arabisch → Nederlands
صرح in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
صرح بأنه يعرفهم.
Hij verklaarde dat hij ze herkende.
وكل ذلك صرح به الناس:
Dit zijn allemaal uitspraken van mensen:
يُمحى من كل صرح فى مصر
Verwijderd van elk monument in Egypte.
فريتز ويندل صرح بحبه لي
Fritz Wendel heeft me zijn liefde verklaard voor mij.
كاذب أبى صرح قبل موته ان قشتالة ستكون لك
Leugenaar. Vader heeft voor zijn dood gezegd dat Castille van jou is...
صرح أحدهم في القصرين لموقع MiddleEast Eye:
In Kasserine zei een demonstrant tegen MiddleEast Eye:
أعتذر بشدة عن هذا الحديث بغض النظر عن من صرح به
M'n welgemeende excuses voor die opmerking, wie die ook gemaakt heeft.
سنسير، سنقاتل ونطير عبر (مانسون)"، هكذا صرح لهم"
We zullen in de moesson marcheren, vechten en vliegen, zei hij.
صرح موقع Gizmodo، وقال أن هذا المشروع أعطى معناً لتويتر،
Gizmodo stelde dat dit project een echte betekenis geeft aan Twitter.
(صرح رئيس الوزراء (سوزوكى أن (اليابان) ستتجاهل الأنذار كلية
Premier Suzuki zei dat Japan het ultimatum zou negeren.
لكن الجانب الأمريكى صرح وقتها بأن الحاملات الأربعة قد غرقوا جميعاً
De Amerikanen beweerden dat ze alle vier waren vergaan.
صرح الصحافي الإسرائيلي أبراهام يهوشواع لصحيفة هآرتس البارحة قائلاً:
Het is altijd zo geweest aan de vooravond van de verkiezingen.