Arabisch → Nederlands
شجار in het Nederlands
ruzie
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
شجار رهيب
Een vreselijke herrie!
شجار المحبين؟
Ruzie tussen geliefden?
نتج عن ذلك شجار
Daardoor ontstond een gevecht.
لا حتى شجار بسيط!
Zelfs de honden mogen niet vechten.
انا متورط في شجار
Ik kwam in 'n gevecht terecht.
هل كان شجار مفاجئ؟
Was het plotseling?
هل حدث شجار بيننا؟
Hebben we gevochten of zo?
كان هناك شجار صَغير.
Er was een handgemeen.
حسناً لن يحدث أى شجار
Er zal niet worden gevochten.
ذات يوم وقع بيننا شجار
Op 'n dag maakten we ruzie.
قال أنها بدت مثل شجار.
Het klinkt alsof er wordt gevochten.
تبدين كأنك كنتِ في شجار.
Het lijkt alsof je gevochten hebt.