Nederlands → Arabisch
handgemeen in het Arabisch
بعنف
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Er was een handgemeen.
كان هناك شجار صَغير.
Dit mondde uit in een vrij goed handgemeen.
تحوّل الى قتال حقيقي
De dwaas veroorzaakt ruzie, zijn woorden hitsen op tot handgemeen.
شفتا الجاهل تداخلان في الخصومة وفمه يدعو بضربات.
Bij elk handgemeen weet je dat er straffe taal aan te pas zal komen.
و في أي ملاكمة بالأيدي تعرف أن حديثًا عنيفًا يدورُ عادة،
Er ontstaat een handgemeen en je raakt gewond door een van je eigen pijlpunten.
وسيبدأ الشجار بينكما وتُطعن بإحدى الرؤوس التي صنعتها.