Arabisch → Nederlands
سياج in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
معك حق هناك سياج
Ach nee, je hebt gelijk. Het hek.
الأرض لها سياج و حراسه
Het land is afgezet en wordt bewaakt.
هل عليّ تصليح سياج صغير؟
Een hekje repareren?
فى أيامى كان يوجد سياج هناك
Vroeger was daar een hek. Dat hebben ze dan later gebouwd.
وأسموه "سياج الفطرة السليمة"
Dit heet "Paardenschrikdraad."
Uh أوه. وa سياج حول كُلّ شجرة.
En een schutting rond elke boom...
أولا هناك سياج من الأسلاك الشائكة.
Eerst is er prikkeldraad.
اذا اردنا وضع سياج حول تو قياس شيئ ما
Als je ergens een hek omheen wilt zetten of iets op wilt meten.
هذا صحيح و يوجد هناك سياج بأسلاك شائكة
Er is nu een omheining van prikkeldraad.
وقد تم استخدام القمامة لتشكيل سياج عشبي
Ze verwerkten het afval tot groenbemesting.
الصبر لن يعبر سياج محروس و مدجج بالأسلحة
Met geduld komen we niet langs een bewaakte omheining.
" حيث لا يوجد سياج أو جدار خلال الوقت الفائت "
Het verleden kan niet afgesloten worden.