Nederlands → Arabisch
schermen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Schermen synchroniseren
تزامن الشاشات
Schermen is zo gewelddadig.
إن المبارزة من الأعمال العنيفة
Vensters van alle schermen tonen
أظهر النوافذ من كلّ الشاشات
Door achter de schermen te gaan.
اذهب متخفّياً واكتشف بنفسك
Ik werk achter de schermen, sir.
أوه، اجباتي تبقي لي معظمها سرية، يا سيدي.
Mensen bekijken haar op hun schermen.
هناك ناس يراقبونها من شاشاتهم،
Waarom moet ik met iedereen schermen?
لماذا يجب على لقاء كل رجل سيف فى مدريد؟
En we hebben veel verschillende schermen.
ولدينا الكثير من الشاشات المختلفة.
Is er hoop? De schermen worden steeds kleiner.
هل هناك أي أمل؟ الشاشات تصغر باستمرار.
Alle schermen & identificerenNAME OF TRANSLATORS
تعرّف على كل الشاشاتNAME OF TRANSLATORS
Ik ben erg geïnteresseerd in aanraakgevoelige schermen.
وبالأخص شاشات اللمس الحساسة
We zijn geïnteresseerd in grote schermen, heldere displays.
نحن مهتمون بشاشات العرض الكبيرة، شاشات العرض الزاهية.