سمعة in het Nederlands: vertaling en voorbeeldzinnen

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

إن له سمعة سيئة

Hij heeft een vreselijke reputatie.

و لسوء سمعة عجزنا

Gezien onze incompetentie...

لديهم سمعة للأصالة.

Ze zijn erg creatief.

يجب أن تدمر سمعة أحد

Iemands reputatie moet geruïneerd worden.

لانريد اي سمعة سيئة للبلدة

We willen niemand met een slechte naam.

جميعهم مواطنون ذو سمعة جيدة

Allen respectabel burgers.

لقد أنقذوا سمعة الجيش بأكملة

Ze hebben de reputatie van het hele leger gered.

ألا تعنى سمعة المرأة لك شيئا

Is de reputatie van een vrouw niet van belang?

وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة

Ramsey Son heeft een goede naam.

أصبحت لديك سمعة سيئة. أحبّ ذلك.

U heeft een slechte reputatie.

باري فريدمان: فرمي الاشياء له سمعة سيئة

BF: Jongleren heeft een slechte reputatie.

نحن لدينا تقريباً سمعة في الولايات المتحدة"

We hebben enige aanzien in de Verenigde Staten."