Nederlands → Arabisch
reputatie in het Arabisch
سمعة
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Reputatie!
السمعة
En haar reputatie?
ماذا عن سمعتها؟
Of mijn reputatie?
ماذا تساوي سمعتي مقارنة بهذا الأمر؟
Ik heb een reputatie.
أصبحت فضيحة.
Denk aan je reputatie.
لك الحق في إثبات برائتك
Je reputatie is veilig.
لا أحد يعرف أى شيء سمعتك بأمان
Een geweldige reputatie.
حقاً؟ نعم. سمعته ممتازة
Daar gaat mijn reputatie.
رقصة أخرى و تتحطم سمعتي للأبد
Dat mechanisme is reputatie.
وهذا الجهاز هو السمعة.
Hopelijk ken je onze reputatie...
افترض انك تعرف سمعتنا
Verder lijdt onze reputatie schade.
علاوة على ذلك فإن سمعتنا تتأثر بهذا
Hij heeft een vreselijke reputatie.
إن له سمعة سيئة