سخط in het Nederlands

وهو ما أستدعى سخط المحافظين

De conservatieven waren niet blij.

شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.

Rechtvaardige mensen hopen alleen op het goede, maar goddeloze mensen staat Gods toorn te wachten.

وأقم عنده اياما قليلة حتى يرتد سخط اخيك.

"Blijf daar tot je broer van gedachten is veranderd en je daad heeft vergeten.

"هذه قصتي عن المصيبة". أنا أسمي هذا سخط البرامج.

"Hier is mijn ellendeverhaal." Ik noem het "softwarewoede".

عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة

afgoderij en spiritisme; haat, ruzie, nijd, drift, rivaliteit, onenigheid, sektarisme,

لا أحد يريد للاتحاد الأوروبي أن يفشل بسبب سخط مواطنيه.

Niemand wil dat de EU mislukt vanwege de politieke onvrede onder zijn burgers.

قم يا رب بغضبك ارتفع على سخط مضايقيّ وانتبه لي. بالحق اوصيت‎.

Dan zou het terecht zijn als mijn vijanden mij wilden vernietigen, mij op de grond smeten en mijn leven vertrapten in het stof.

لقد أثرت أيضا سخط السكان ضد سماحته بواسطة التنديد به في مكان عام.

Je hebt ook het gevoel van de bevolking opgewekt tegen Zijne Eminentie, door hem aan de kaak te stellen in een openbare plaats.

فرعون سخط على عبديه فجعلني في حبس بيت رئيس الشرّط انا ورئيس الخبازين.

Een tijd geleden vielen enkelen van ons in ongenade en u liet het hoofd van de bakkerij en mij opsluiten in de gevangenis van het hoofd van de lijfwacht.

هذا نصنعه لهم ونستحييهم فلا يكون علينا سخط من اجل الحلف الذي حلفنا لهم.

Wij moeten hen in leven laten, want als wij onze eed breken zal de toorn van de HERE over ons komen."

واجري عليهم نقمات عظيمة بتأديب سخط فيعلمون اني انا الرب اذ اجعل نقمتي عليهم

Ik zal op vreselijke wijze wraak nemen en hen straffen voor wat zij hebben gedaan. En wanneer dit gebeurt, zullen zij weten dat Ik de HERE ben."

بل تحفظون انتم حراسة القدس وحراسة المذبح لكي لا يكون ايضا سخط على بني اسرائيل.

Onthoud het goed, alleen de priesters mogen de heilige taken in het heiligdom en bij het altaar uitvoeren. Als u deze instructies aanhoudt, zal de toorn van God de Israëlieten nooit meer treffen.