Nederlands → Arabisch
verontwaardiging in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bespaar me je verontwaardiging.
ربما يجب الا نظهر سخطنا بهذه الطريقة
Het waren krantenstukken vol verontwaardiging.
كانتا مقتطعات صحفية وكانتا مليئتان بالغضب.
De verontwaardiging van de bol is begrijpelijk.
فغضب الكرة مفهوم.
Hij was hun zondebok en hij stierf van verontwaardiging!
هو كَانَ كبشَ فدائهم وهو ماتَ من الإمتعاضِ
En het vrijgeven hiervan veroorzaakte grote verontwaardiging.
كريس: وقد سبب كشف ذلك إستياء وغضب شديد في أماكن كثيرة.
Al deze dingen zorgden voor grote verontwaardiging op het internet.
لذلك كل هذه الأشياء أثارت ضجة كبيرة على الإنترنت.
Er ontstaat verontwaardiging in dit land over deze 'goedkope' oorlog.
وقد بدء الأستياء ينتاب شعب هذه البلاد
U hebt Uw verontwaardiging laten varen en U afgekeerd van Uw grote toorn.
ارجعنا يا اله خلاصنا وانف غضبك عنا.
Wat was hiervan het sleutelelement dat deze verontwaardiging heeft veroorzaakt?
ماذا كان السبب الرئيسي لهذا الذي تسبب بالفعل في الغضب, من خلال رأيك الشخصي؟
Het is verontwaardiging dat we deze informatie hebben en ze niet mogen gebruiken.
إنه عار أن تكون لدينا معلومات ولا نستطيع استخدامها.
Het was een heleboel woede, krankzinnige humor, een heleboel aandacht, verontwaardiging.
كان هناك الكثير من الغضب فكاهة مجنونة، الكثير من الاهتمام، والغضب.
De goddeloze mensen die Uw wet links laten liggen, brengen mij tot grote verontwaardiging.
الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك.