Arabisch → Nederlands
رغبة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وظيفة رغبة
Wens functie
(لانها رغبة (تادلوك
Omdat Tadlock het wil.
رغبة الجمهور في قول,
Het publiek wil best zeggen:
لا، شكرا، لا رغبة لدي
Dank u, toch maar niet.
لدينا رغبة بالموت أيضاً
Onze steek en schietpartijen zijn een verlangen naar de dood.
رغبة البنت؛ بتحفظ انفسهم
"Wellust. Dochter, hoed u ervoor.
رغبة فى التهرب من الواقع
U vermijdt de realiteit.
" دائماً الأمر رغبة " بول
Het is altijd wat Paul wil.
هوى نهم رغبة, طعم، عاطفة.
Een lust: een verlangen, voorkeur, passie.
اصبحت رغبة,حاجة,[غير واضح].
Het wordt een wens, een behoefte, een [onduidelijk].
وهناك دوماً رغبة بمصدر مالي
Maar er ligt altijd een behoefte aan middelen op de loer.
لدى الحكومات رغبة متعطّشة للسيطرة
Overheden hebben een onlesbare drang om te controleren.