Nederlands → Arabisch
korte reis in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik neem u nu mee op een korte reis.
أنا سأقوم بأخذكم لرحلة قصيرة هنا.
Ik had 'n lang verblijf verwacht of 'n heel korte reis.
توقعت أما إقامة طويلة أو رحلة قصيرة جدا
Waarom neemt een vrouw op een korte reis haar hele bezit mee?
لماذا عندما تذهب المرأة فى رحلة قصيرة وسريعة تاخذ كل شىء تملكة؟
Allereerst wil ik jullie graag meenemen op een korte reis over stunts, en de wereld van stunts in het film- en televisiebedrijf.
ولكن ما أريد التحدث عنه أولا.. هو ان أخذكم بجولة سريعة عن المغامرات وعن صناعة المشاهد الخطرة في الافلام والتلفاز
Dus wat ik eigenlijk wil doen vandaag is jullie meenemen op een korte reis door de etnosfeer, die een beeld moet schetsen van wat in feite verloren is gegaan.
ولهذا، ما أود أن أقوم به معكم اليوم هو نوع من أخذكم في رحلة خلال المحيط العرقي -- رحلة موجزة خلال المحيط العرقي