Arabisch → Nederlands
ربما حتى in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ربما حتى يطفو
Misschien komt ie boven.
ربما حتى "جون"
Misschien zelfs John.
ربما حتى يقتلك
Of hij vermoordt u.
ربما حتى بداخل هذا
Of daarin.
ربما حتى اكثر من غامض
Misschien meer dan verdacht.
ربما حتى وصلت الى كومانش
Bij de comanches of zo.
لست متأكدة, ربما حتى التاسعة مساءا
Ik weet het niet zeker. Het is waarschijnlijk tot 21.00 uur.
زوجتك ستخسر شكلها ربما حتى ستخسر زوجتك
Uw vrouw zal haar schoonheid hebben verloren. Of misschien hij zijn vrouw verloren.
الى أن تُحلّ الامور..ربما حتى بعد مائة عام.
Al duurt het 100 jaar.
لست متأكدا، ربما حتى العام الماضي سأريكالآن.
Nee. Ik heb er hier een die al een jaar oud is.
أو روابط إلى تطبيق، أو ربما حتى البلوق الخاص بك.
links naar een toepassing of zelfs naar je blog.
واحدة من أقدم العوائلِ في البلادِ. ربما حتى أوروبا.
Een van de oudste families van dit land en van Europa.