Nederlands → Arabisch
kan zelfs in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het kan zelfs eng aanvoelen.
وربما سيخيفكم الأمر
Het kan zelfs wel goed zijn.
يمكن أن تشعرك بالراحة
Je kan zelfs stervend lachen.
ربما أيضا يموت من الضحك
Ik kan zelfs met jou trouwen.
أنا حتى يمكن أن أتزوجك
Ja, het kan zelfs jou gebeuren.
نعم، قد يحصل حتى لكَ أنت.
Er kan zelfs geen worm ontsnappen.
لقد تمركزوا في محيط المكان حتى الدودة لا تستطيع أن تمر
Graag zelfs.. Het kan zelfs leuk zijn.
انه من دواعي سروري قد يكون ممتعا
ik ook. ik kan zelfs niet meer spugen.
وأنا أيضاً لم أعد أستطيع البصق
Ik kan zelfs geen vogel laten schrikken.
أرأيتِ؟ لاأستطيعحتىأنأُخيفغراب.
Het kan zelfs niet meer als hooi dienen.
الذي لا يملأ الحاصد كفه منه ولا المحزم حضنه.
Hij kan zelfs een leeg blikje frisdrank samenpletten.
حيث يمكنك أن تحطم علبة صودا بواسطتها
Ik kan zelfs wat beweging toevoegen aan mijn sculpturen.
في الحقيقة.. يمكن ان اضيف.. بعض اللمسات على " مجسمات الصلصال "