Nederlands → Arabisch
misschien zelfs in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Misschien zelfs John.
ربما حتى "جون"
Misschien zelfs drie.
بل ربما ثلاثة
Misschien zelfs blijer.
ربما ايضا أسعد
Misschien zelfs een hechtere.
او ربما اكثر من ذلك
Het is misschien zelfs geldig.
وقد تكون سارية المفعول
Misschien zelfs op z'n gezicht.
وأعتقد أن الدماء طالت وجهه أيضاً
Misschien zelfs nu meer dan ooit.
ربما أكثر من أَنك يمكِن أَن تفعل تحت أي ظروف أخرى
Misschien zelfs wangedrag liet zien.
ولدينا أيضاً بعض التضليل وأشياءٌ كهذه،
We kennen misschien zelfs een bakker.
ومن المحتمل بأننا نعرف خبازاً بحد ذاته
Misschien zelfs... op andere planeten.
ربماأستطيع القول أنهم على كوكب آخر تماما
Misschien zelfs een geheel nieuwe soort.
وربما في يوم ما حتى لإيجاد أجناس بأكملها.
Misschien zelfs door een kunststudente...
ربما طالبة فن مسكينة