Arabisch → Nederlands
ذبح in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من الذي ذبح؟
Wie is er geslacht?
و أنه قد ذبح؟
Was z'n keel opengereten?
وتم ذبح 303 أطفال بوحشية
Ondertussen worden wij hier letterlijk afgeslacht.
هو من ذبح (فوا كاتسوشيجي )
de slachter van de held Fuwa Katsushige.
لقد ذبح رجالى كالخراف, الجبناء
Hij slacht mijn mannen af. De lafaards.
من ذبح لآلهة غير الرب وحده يهلك.
Iemand die behalve de HERE ook nog andere goden dient, moet worden verbannen.
و ذبح الحوت الثاني، بعد سبعة أيام.
Dit is de Arctische Oceaan, en de slachting van de tweede walvis, 7 dagen later.
إثنان وثلاثون الى 8. ولد، الذى ذبح
328, wat een afstraffing.
غرفة ذبح أو أيا كان ما يطلقون عليه
Was je in de slachtzaal, of hoe heet dat? Waar ze koeien met 'n pistool doden.
خنجرى ذبح بعض الرقاب، ماذا عن سلاحك؟
Ik heb met m'n mes mensen gedood, maar u met uw wapens?
عندما ننتهى، ستكون قادرا على ذبح الأعداء مثل الرجال المتحضرين
Opdat jullie je vijand kunnen verslaan als geciviliseerde mannen.
،وهكذا تستطيعين التعايش مع نفسكِ... هكذا تستطيعين ذبح الملايين
En zo kun je met jezelf leven en slacht je er miljoenen af.