Nederlands → Arabisch
slachten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We gaan een haantje slachten.
نحن على وشك أن نقوم...
En dit alles voor 't slachten van vee?
وهذا كله من قتل الحيوانات البريئة
We slachten, we oogsten, dat is het leven.
يعني اننا نذبحه
Ze slachten 110 Apache vrouwen kinderen af.
وذبحوا 110 من الاباتشي نِساء واطفال.
Zie je die gebouwen daar? Daar slachten ze ze.
خارج فورات ورث أتشاهد تلك البنايات هناك؟
Hier leren mannen om anderen als beesten af te slachten.
هذا مكان أين رجال متدرب للقتل بعضهم البعض مثل الحيوانات.
De barbaren slachten Romeinen als mensenoffer. Aanvallen.
البرابرة، التضحية بالبشر، أيها الرومان
Het enige opwindende hier is om Jessie een kip te zien slachten.
التسلية الوحيدة هنا هي رؤية جيسي تذبح دجاجة من أجل العشاء
Veel mensen in #Syria slachten dit jaar geen lam voor het offerfeest.
العديد من الناس في #سوريا هذا العام لن يذبحوا الخراف للعيد.
Om deze cheeseburger te maken moet je koeien voeren, opvoeden en slachten.
لتحصل على هذا البرغر يجب أن تطعم, تُربِّي و تذبح الأبقار
De godinnen Diana en Latona schiepen de schorpioen om de jager af te slachten.
لذلك خلقت الالهه ديانا و لاتونا العقرب ليقتل الصياد
Herod's mannen, zochten naar alle pasgeboren zonen... en slachten de onschuldigen van Bethlehem.
بحث رجال هيرودس عن جميع الاطفال حديثى الولادة و صنعت مذبحة للابرياء فى بيت لحم