Arabisch → Nederlands
دافع in het Nederlands
motief
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
دافع على!
Aanrijden.
دافع عن نفسك.
Kom op voor jezelf.
أبي، دافع عني
Vader... neem 't voor me op!
إن الله دافع عنا
Allah, bescherm ons!
في الواقع هناك دافع
Er is wel 'n motief.
ألا تراه دافع مثالي؟
Dat is een goed motief, of niet?
« ماله من دافع » عنه.
Niemand zal haar kunnen terughouden.
إذا دافع المرح مُبرر.
Dus plezier is niet slecht.
دافع جيد جداً يا صديقي
Maar het is beter een goeie. Een zeer goede reden, vriend.
كريس: أفهم أن لهم دافع.
CA: Dus ze zijn goed beargumenteerd.
دافع عن نفسك - ماذا..؟ -
Bescherm jezelf.
ليس هناك دافع على الاٍطلاق
Geen motief. Geen enkel motief.