Nederlands → Arabisch
betaler in het Arabisch
دافع
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hier zijn we in de bloei van ons leven en gaan we met pensioen. Het is misbruiken van het geld, van de belasting betaler.
نحن فى القمه وهم يطردوننا. هذا سوء استخدام لأموال الضرائب
Ze moeten ook wat informeel ‘levende testamenten’ worden genoemd voorbereiden, waarin staat hoe deze banken in een crisis afgebouwd kunnen worden, idealiter zonder geld van de belasting betaler.
كما يتعين عليها أن تجهز ما يطلق عليه في العامية "الوصية الحية"، تشرح فيها كيف تريد أن يتم تقليص حجمها في الأزمات ــ وفي الأحوال المثالية من دون الاستعانة بأموال دافعي الضرائب.