Nederlands → Arabisch
terugvechten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ga terugvechten.
سأذهب و أقاتل
Terugvechten? Toegeven?
المقاومة؟ الإستسلام؟
Als we terugvechten, stijgt de premie voor ons en worden we afgeslacht.
اذا ابعدنا من هنا هنالك جوائز على رؤوسنا وسوف نكون محاصرين.
Laten we terugvechten! Laten we het uitvechten met die premiejagers! Voor eens en altijd!
لنقاتلهم اذا, انا اقول انه يجب ان نقاتل هؤلاء القتله المأجورين, مره واحده للابد.
Daarom zijn in Mexico burgers met groot gevaar voor zichzelf gaan terugvechten om een effectieve oplossing te vinden.
إذا في المكسيك، المواطنون في خطر كبير يقاتلون من أجل حل فعال.
Toen de Spaanse veroveraars in Amerika kwamen had je twee keuzen: ofwel terugvechten en de strijd aangaan, ofwel vluchten.
فعندما جاء المستعمرون الى شمال امريكا كان لدى القبائل المحلية خيارين.. اما ام يهاجموا المستعمرون او يرحلوا
Als je een virale infectie oploopt zal het normalerwijze enkele dagen of weken duren voordat je lichaam op volle kracht gaat terugvechten en dan kan het al te laat zijn.
الآن, عند وجود إصابة فيروسية, ما يحدث عادة, أن الجسم يأخذ أيام و أسابيع للدفاع عن نفسه